英氏英语(British English)和美式英语(American English)是英语的两种最主要的标准发音形式和语言习惯,它们之间的差别包括发音、词汇、语法和拼写等方面。对于期刊选择使用哪种英语,不同的期刊有不同的考虑因素。
当期刊的作者和读者群体主要来自英国或使用英式英语的国家时,期刊会选择使用英式英语。同样的,当期刊的作者和读者群体主要来自美国或使用美式英语的国家时,期刊会选择使用美式英语。这可以使读者更容易理解期刊文章,避免语言上的障碍。
期刊的出版目的和影响范围也是选择使用哪种英语的考虑因素之一。如果期刊的出版目的是为了服务于某一特定的地区或国家,那么期刊通常会使用该地区或国家惯用的英语形式。如果期刊的读者来自全球各地,那么期刊可能会选择使用较为通用的英语形式,比如国际英语(International English)。
审稿人和编辑也是期刊选择使用哪种英语的考虑因素之一。当审稿人和编辑主要来自英国或使用英式英语的国家时,期刊会使用英式英语以方便交流和合作。同样的,当审稿人和编辑主要来自美国或使用美式英语的国家时,期刊会使用美式英语。这也可以帮助期刊编辑更好地理解和编辑稿件。
总之,期刊在选择使用英氏英语还是美式英语时,需要考虑作者和读者群体的国籍和语言习惯、期刊的出版目的和影响范围、以及审稿人和编辑的国籍和语言习惯。而且,期刊也可以根据以上因素选择使用特定的英语形式,比如国际英语,以在全球范围内更好地服务读者。
本文由汉枫学术首发,转载请注明出处!
文章名称:期刊一般选择英氏英语还是美式英语
文章地址:https://www.hanfengq.com/fbzd/qikan/70161.html
《期刊一般选择英氏英语还是美式英语》
上一篇:期刊一般选择英式英语还是美式英语下一篇:期刊三个版面多少字
相关阅读
推荐期刊
发表指导
出版出书